border dispute
英 [ˈbɔːdə(r) dɪˈspjuːt]
美 [ˈbɔːrdər dɪˈspjuːt]
边界争端
双语例句
- There seems to be no room for compromise in the border dispute between the two countries.
两国的边界争端看来没有调和的余地。 - Trouble with Mexico erupted over a border dispute in Texas.
就德克萨斯边界线的争议致使美国与墨西哥两国之间的动乱终于爆发。 - Croatia's hopes of joining the EU have been stymied by a border dispute with neighboring Slovenia.
由于与邻国斯洛文尼亚的领土纠纷，克罗地亚加入欧盟的进程受到阻碍。 - But Charles Mona, who heads the south's mapping office, said the data that the Google project provides could still help the south in the border dispute.
但是，南苏丹地图制作办公室主任查尔斯.莫纳说，谷歌这个项目所提供的数据仍可能对南苏丹在边界争论中有帮助。 - The border dispute has not prevented a blossoming of trade and economic ties.
目前边境纠纷还没有妨碍（中印）经贸关系的繁荣发展。 - We rejected their conditions for settling the border dispute.
我们拒绝了他们对解决边界争争端出的条件。 - The border dispute was used as a pretext for military intervention.
边界纠纷是军事入侵的借口。 - A border dispute that could easily become a war.
容易引发战争的边界争端。 - The border dispute remains the biggest cloud in the relationship.
边界争端仍然是两国关系中的最大阴云。 - War broke out between the two countries after a border dispute.
边界争端导致两国爆发了战争。 - He's just returned from a border dispute on ansion.
他刚解决完安尼森的边界争端回来。 - The two countries are feeling their way towards a peaceful solution to their border dispute.
这两个国家正在谨慎地谋求和平解决边界争端。 - The border dispute between the two countries chilled their relations for decades.
两国之间的边界争端使他们几十年来的关系都很冷淡。 - Their effort toward the settlement of the border dispute be praiseworthy
他们为解决边界争端所作的努力是值得赞扬的 - The two tribes got into a fight over a border dispute.
两个部落因边界之争而大动干戈。 - The border dispute turned into a full-blown crisis.
边境争端已演变成全面危机。 - The Sino-Indian Border Dispute and Sino-Indian Relations is the first academic works on the Sino-Indian border dispute by Chinese scholar, and it is of great value.
《中印边界争端和中印关系》是一部首次由中国学者分析中印边界争端的学术著作，具有很高的学术和现实价值。 - Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with peru.
智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。 - Both countries called for the peaceful resolution of the border dispute.
两国都呼吁和平解决边界争端。 - The border dispute has been a continuing source of tension.
边界争端一直是造成紧张局势的根源。 - At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled.
在会议上，泰国要求推迟任何拟议的管理计划，直到边界争议得到解决。 - A formula for settling the border dispute has been worked out.
已拟定一个解决边界纠纷的方案。 - The long-standing border dispute, combined with competition over energy and deep-seated doubts in India that domestic businesses can match their Chinese counterparts, makes for uneasy economic relations.
长期存在的边界争议，加之对能源的争夺，以及印度人根深蒂固的疑虑：其国内企业能否与中国同行匹敌，这些都使得两国经济关系处于不安定状态。 - That is still hostage to the countries 'failure to resolve a longstanding border dispute, the cause of a brief but bloody war in 1962.
问题根源在于双方未能解决长期存在的边界争端，这种争端曾导致两国在1962年爆发一场短暂但血腥的战争。 - The development comes days before officials from India and China meet in New Delhi for the 14th round of talks to settle a border dispute in which China claims Arunachal Pradesh as south Tibet.
几天后，印中两国官员将在新德里举行第14轮边界谈判&中国宣称阿鲁纳恰尔邦为中国领土，称其为藏南。 - The Asian powers were due to start today the next round in long-running talks to resolve a border dispute over Arunachal Pradesh, the Indian state which China claims as south Tibet.
印中这两个亚洲大国本来定于今日启动下一轮边界谈判，这一历时多年的谈判旨在解决围绕印度阿鲁纳恰尔邦（ArunachalPradesh）中国主张其为中国领土，并称其为藏南的边界纠纷。 - The role of maps in solving border dispute and China's sovereignty over the Nansha Islands
从地图在解决边界争端中的作用看我国对南沙群岛的主权